JUEGO REAL

(AFP) - La compañía china Hainan Airlines Company (HNA) firmó el miércoles un pedido firme de compra de 100 aviones de uso comercial al fabricante brasileño Embraer, por un valor de 2.725 millones de dólares.Se trata de 50 aparatos ERJ-145 con capacidad para 50 pasajeros que serán fabricados en la planta de Embraer en Haerbin (nordeste de China) y de 50 Embraer-190, la última familia de aeronaves Embraer con 106 asientos, que saldrán de las instalaciones de la firma en Sao José Dos Campos (Estado brasileño de Sao Paulo).

Foto ampliada

El acuerdo se firmó en el palacio presidencial de Planalto, con presencia del presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, y el presidente de la Asamblea Nacional Popular (ANP, parlamento) de China, Wu Bangguo.

Las entregas deben empezar en 2007 y prolongarse durante 5 años. El precio de catálogo de los ERJ-145 es de 21,5 millones de dólares por unidad y el de los E-190 llega a 33 millones, precisó un portavoz de la compañía.

"Estamos entusiasmados al anunciar este negocio, que confirma nuestra acertada visión y la estrategia a largo plazo de transformarnos en una empresa importante en el mercado chino", dijo el presidente de Embraer, Mauricio Botelho.

En un conferencia de prensa, Botelho agradeció "el apoyo" del Gobierno brasileño durante las negociaciones. "China es un país que tiene una economía controlada; la entrada de determinado tipo de productos (...) es algo que por cierto debe ser tratado con cierto cuidado de gobierno (...). El Gobierno brasileño dio un apoyo muy fuerte", afirmó, alegando que los dirigentes de países industriales tampoco vacilan en apoyar a sus empresas aeronáuticas.

En la misma ceremonia, Embraer y su socio China Aviation Industry Corporation II (AVIC II) firmaron un documento para llevar a cabo en Haerbin una parte más amplia del proceso de construcción de aeronaves.

Embraer instaló su asociación estratégica con los chinos a fines de 2002, y tiene actualmente unos 180 operarios. De esa planta salieron hasta el momento diez ERJ-145 usados por aerolíneas chinas, en tanto que otros seis deben ser entregados este año y el próximo.

Otros cinco aparatos de Embraer, fabricados en Brasil, están en funcionamiento en el país asiático.

Embraer, entre los primeros cuatro fabricantes mundiales de aviones comerciales, contaba en junio de 2006 con 17.538 empleados y su cartera de pedidos firmes totalizaba 10.200 millones de dólares.

Durante la visita del presidente chino, Hu Jintao, a Brasilia en 2004, las autoridades brasileñas habían manifestado su incomodidad por los escasos encargos recibidos por la planta de Haerbin.

En esa ocasión, Brasil otorgó a China el estatuto de "economía de mercado", gesto cuestionado por industriales brasileños, pues reduce la posibilidad de acciones antidumping contra un país donde el Estado sigue teniendo fuerte injerencia en la determinación de los precios y que mantiene un régimen de cambio fijo.

China se convirtió en los últimos años en el tercer socio comercial de Brasil, después de Estados Unidos y Argentina.

(AFP) - Brasil está totalmente comprometido con el desarrollo de biocombustibles, un sector en el que ya es líder y que promete un millonario mercado internacional, razón por la cual no quiere perder el tren de las nuevas tecnologías, señaló el miércoles la ministra jefe de Gabinete, Dilma Rousseff."El desafío es garantizar que continuemos siendo líderes" en biocombustibles, afirmó la ministra, que presentó las políticas de su gobierno en el Primer Encuentro Nacional del Biocombustible.

"El gobierno del presidente Luiz Inacio Lula da Silva trata la cuestión de los biocombustibles como una acción de Estado, porque significa la estructuración de un nuevo sector de la economía" de gran importancia para el futuro, aseguró.

Brasil es el primer productor y exportador mundial de etanol (de caña de azúcar), lo que lo convierte en un reconocido líder en la fabricación de los llamados biocombustibles de primera generación (producidos con la transformación de azúcares).

Ahora quiere apostar por los biocombustibles de segunda generación (producidos con la transformación de residuos agrícolas y forestales) y desarrollar una industria bioquímica y de biorefinación, informó la ministra.

Brasil tiene gran interés en el mercado internacional, de gran potencial, ya que prácticamente todos los países estudian incorporar los biocombustibles a la matriz energética, para reducir la dependencia del petróleo y las emisiones contaminantes.

Rousseff puso como ejemplo las metas europeas de incorporación de biocombustibles: "la mitad tendrán que importarlo, y conseguirá ese mercado tan significativo quien tenga menor precio. Tenemos que estar preparados", afirmó. Aunque el etanol producido en Brasil es considerado muy competitivo en precios y productividad, su recién adoptado biodiesel está "en el margen superior de los precios practicados por la Unión Europea", según ella.

En plena era del petróleo, Brasil logró convertir el etanol en una alternativa real a la gasolina. Su liderazgo se lo ganó con una tecnología que comenzó a desarrollar hace treinta años y que tuvo un boom con el reciente desarrollo del motor "flex fuel" que permite uso indistinto de etanol, gasolina o cualquier mezcla de los dos.

Actualmente, 2 millones de automóviles ruedan en Brasil con esa tecnología y se estima que serán 5 millones hasta 2008. De hecho, el etanol significa 16,9% de la matriz del combustible del país, con una producción de 16.000 millones de litros anuales, de los que 3.000 millones son exportados, según datos oficiales.

Desde 2003 existe un programa para desarrollar otro tipo de combustible renovable: el biodiesel, producido principalmente a partir de oleaginosas, y que permite al país no solo avanzar en las nuevas generaciones de biocombustibles adoptadas internacionalmente, sino también fomentar la agricultura a pequeña escala en las áreas más pobres del país.

El objetivo del Gobierno es que para 2008 el diesel consumido en el país (42.000 millones de litros por año) contenga un 2% de biodiesel, y llegar al 5% en 2013, dijo la ministra, que avanzó que esa meta puede ser adelantada debido al éxito de la implantación de los programas del biodiesel.

En 2007 Brasil puede estar produciendo más de 1.000 millones de litros de biodiesel, frente a su capacidad actual de 123 millones, según datos de la Confederación Nacional de la Industria (CNI).

Sin embargo, según el presidente de la CNI, Carlos Eduardo Moreira Ferreira, "el programa (de biodiesel) del Gobierno debe ganar escala industrial" para abastecer a Brasil y a esos mercados internacionales.

Brasil tiene el clima propicio, grandes áreas cultivables y la tecnología de punta. Ahora "no podemos dejar los avances tecnológicos y científicos de lado (...) Brasil está en un liderazgo que no puede perder", corroboró el profesor de la Universidad de Sao Paulo Miguel Dabdoub.

Este reconocido especialista coincidió en que uno de los grandes desafíos es la confiabilidad del abastecimiento para la creciente demanda interna y externa.

AFP) - Más de un mes de combates y el bloqueo impuesto por Israel obligaron a numerosos empresarios a cerrar o reducir plantilla, con el consiguiente aumento drástico del desempleo, que puede agudizarse en un futuro próximo, informan los analistas.Desde que empezó el conflicto entre Israel y la milicia de Hezbolá, el 12 de julio, las empresas libanesas han despedido a miles de empleados, según la patronal y los sindicatos.

Foto ampliada

El economista Kamal Hamdane vaticina una duplicación del índice de desempleo, que oficialmente era del 9% antes de que estallara el conflicto. Según él, podría llegar al 20% en cuestión de meses.

"Líbano puede conocer una importante ola de despidos como fruto del porvenir político incierto y de la ausencia de acuerdo sobre la reconstrucción", declaró a AFP.

El experto económico Marwan Iskandar también pronostica supresiones masivas de puestos de trabajo. "A corto plazo, en los próximos seis meses, entre 50.000 y 55.000 libaneses van a perder sus trabajos", predice.

Las cifras son aproximadas porque la magnitud de los destrozos causados por 34 días de guerra todavía todavía no se ha calibrado de forma definitiva.

Pero 2.000 trabajadores del sector industrial ya han perdido sus puestos, según el presidente de la asociación de industriales, Fadi Abbud: "entre 80 y 90 empresas fueron destruidas por los bombardeos israelíes. Sus trabajadores no fueron despedidos por motivos económicos sino por razones de fuerza mayor", explica.

Según Iskandar, las pérdidas de empleos en el sector industrial podrían afectar a 10.000 personas y 2.000 empleados de grandes almacenes también podrían perder sus trabajos por el descenso del consumo.

Los expertos coinciden en afirmar que los sectores del turismo y servicios van a pagar el mayor tributo: los hoteles y restaurantes, las empresas de alquiler de automóviles, las agencias de viajes y los transportes marítimos son los más vulnerables.

Según Paul Ariss, jefe del sindicato de resturantes, un 15% de los 50.000 empleados del sector -que cuenta con un gran número de temporales- ya se han quedado sin trabajo.

Un millar de restaurantes y cafés amenazan con cerrar sus puertas. Un centenar de establecimientos del centro de Beirut, lugar muy apreciado por los ricos visitantes del Golfo, trabajan muy poco, según Ariss.

Labib, un empleado en un gran hotel de Beirut, fue informado de que su contrato temporal fue rescindido. "Tenía muchas esperanzas con este contrato porque a largo plazo espero ascender. Estoy casado, mi mujer está embarazada, y ahora me encuentro en la calle y sin recursos para pagar el alquiler", se queja.

Los empleados permanentes no lo pasan mejor. Muchos se han visto obligados a aceptar excedencias sin sueldo, afirma. Miles de personas de este sector pueden encontrarse en el caso de Labib: los temporales representan un 20% de los empleados en la hotelería, según Pierre Achkar, presidente del sindicato hotelero.

Para Iskandar, este panorama negro podría aclararse gracias a "una reactivación económica, que permitirá recuperar el 80% de los empleos si se garantiza la estabilidad política y se aplica un plan público de apoyo a la economía".

Según los economistas, otro motivo para tener esperanzas es que los empleos de mano de obra, ocupados con frecuencia por los sirios, podrían ser ahora para los libaneses.

Google (NASDAQ: GOOG - noticias) será el proveedor de publicidad contextual de eBay fuera de Estados Unidos y las dos compañías se aliarán para lanzar la publicidad "click-to-call", que enlaza los compradores online con las empresas o sus representantes, dijeron las compañías el lunes.

EBay (NASDAQ: EBAY - noticias) dijo que ha concedido la exclusividad de la publicidad online internacional contextual a Google en lugar de a su socio actual Yahoo (NASDAQ: YHOO - noticias) , que en mayo logró un acuerdo paralelo para proveer la publicidad de eBay en EEUU.

El contrato de eBay forma parte de una serie de acuerdos que Google ha anunciado este mes. El buscador dijo previamente que planea comenzar las pruebas de un sistema de vídeo web financiado con publicidad con MTV Networks, división del grupo Viacom (NYSE: VIA-B - noticias) .

Google también llegó a un acuerdo para proveer de publicidad a las páginas MySpace y a otras propiedades web de News Corp (NYSE: NWS - noticias) .

"Este acuerdo (con eBay) es el más importante en estas áreas", dijo el consejero delegado de Google, Eric Schmidt, en una entrevista telefónica.

"Ahora puedes ver la estrategia de Google en cada uno de estos nuevos mercados", dijo Schmidt de los acuerdos para vídeos web con MTV, con la comunidad MySpace y los acuerdos de comercio electrónico con eBay.

"Son grandes negocios para nosotros. No sé cual será su ritmo de crecimiento", añadió.

Además, el domingo, Google dijo que está dando un giro premeditado desde la búsqueda y la publicidad al negocio del software, donde comenzará vendiendo programas web para correo electrónico, organización y comunicaciones.

El líder de los buscadores ha creado una plataforma de software para ejecutar actividades comerciales, basada en programas que ya ofrece por separado. Planea añadir nuevos programas en el futuro.

Los términos económicos del acuerdo con eBay incluyen la división de los beneficios, aunque las compañías no dieron detalles específicos.

EBay dijo que no espera que el acuerdo con Google tenga impacto material en sus resultados financieros de 2006 ó 2007.

EBay depende cada vez más de búsquedas promocionadas para conducir a los clientes hacia sus subastas y ventas. El nuevo acuerdo busca facilitar el proceso de búsqueda de artículos en venta en eBay, pero con el cuidado necesario para no ofender a los vendedores con anuncios que compitan con el producto en venta.

A raíz de su acuerdo con Yahoo, Whitman dijo que eBay ya ha comenzado a probar anuncios que aparecen cuando los consumidores estadounidenses no consiguen localizar en las subastas de eBay el producto que buscan.

El acuerdo con Google expande este sistema a los sitios web internacionales.

SERVICIO TELEFONÍA WEB A CLIENTES

Las compañías dijeron que ofrecerán conjuntamente la modalidad publicitaria "click-to-call" que emplea la mensajería instantánea y servicios de llamadas web de las dos firmas - el popular Skype de eBay y el reciente servicio Google Talk.

Click-to-call es el punto donde los anuncios se fusionan con el comercio electrónico. El sistema permite a compradores potenciales pinchar sobre anuncios con teléfono web y hablar directamente con los vendedores o sus representantes.

/Por Eric Auchard/

La aerolínea estatal irlandesa Aer Lingus y el Gobierno de Irlanda confirmaron el lunes sus planes de colocar las acciones de la empresa en las bolsas de Dublín y Londres a finales de septiembre.

Los analistas esperan que Aer Lingus, que se redefinió como una aerolínea de bajo costo tras casi caer en bancarrota en 2001, consiga hasta unos 1.300 millones de dólares en su debut en bolsa.

El Ministerio de Transporte de Irlanda y la compañía dijeron que la oferta pública inicial - la primera salida a bolsa de una aerolínea en el mercado de Londres en seis años - le de a la empresa el capital que necesita para crecer en los próximos años.

El consejero delegado de Aer Lingus, Dermot Mannion, dijo que convertirse en una empresa que cotiza en el mercado les dará "significativas oportunidades de crecimiento de sus ganancias", debido al éxito de su modelo de bajo costo, un enfoque en el control del gasto, un fuerte gerencia y una marca muy reconocida.

La venta parcial de la empresa, que ha sido un tema político candente en Irlanda, ha estado marcada por problemas, incluyendo un choque entre la dirección y los sindicatos.

Aer Lingus ha mantenido conversaciones con Airbus (Paris: NL0000235190 - noticias) y Boeing (NYSE: BA - noticias) sobre la compra de nuevos aviones.

/Por Kevin Smith/.*.

El petróleo cayó más de dos dólares por barril el lunes al cesar los temores de que la tormenta tropical Ernesto pudiera golpear las instalaciones petroleras de la costa estadounidense del golfo de México.

Se esperaba que Ernesto, el primer huracán de la temporada, que perdió fuerza y fue degradado el domingo a tormenta tropical, golpeara el sur de Florida en lugar de las plataformas clave de petróleo y gas en el golfo de México, que acoge un cuarto de la producción petrolera estadounidense.

"La tormenta por ahora luce como si no fuera a tener un impacto en el petróleo", dijo Olivier Jakob de Petromatrix en Suiza. "Comenzó a estar discontinuo el viernes y ahora sigue así", agregó.

El crudo estadounidense cayó 2,16 dólares, a 70,35 dólares el barril. El crudo Brent de Londres retrocedió 2,0 dólares, a 70,61 dólares.

"La amenaza para el petróleo se está desvaneciendo ahora rápidamente", dijo Tobin Gorey del Commonwealth Bank of Australia (Munich: 882695 - noticias) .

Como precaución, BP (Londres: BP.L - noticias) , Shell (Londres: RDSB.L - noticias) y ConocoPhillips (NYSE: COP - noticias) dijeron el domingo que estaban retirando a los trabajadores no esenciales de sus plataformas del Golfo de México estadounidense.

Ernesto empapó el sudeste de Cuba con lluvias fuertes pero el lunes disminuyó los vientos, aunque podría volver a convertirse en un huracán sobre los Estrechos de Florida, dijo el Centro Nacional de Huracanes.

El huracán Katrina azotó Nueva Orleans el 29 de agosto de 2005, volcando plataformas en el mar, destruyendo oleoductos e inundando refinerías costeras.

Para mediados de este año, alrededor de un 12 por ciento de la producción de petróleo del Golfo de México de 1,5 millones de barriles por día permanecía interrumpida debido a la temporada de tormentas récord de 2005.

IRÁN

El petróleo obtenía soporte de la disputa por la actividad nuclear de Irán, que podría desencadenar sanciones contra el cuarto exportador mundial.

Irán dijo el domingo que no detendrá su enriquecimiento de uranio a pesar de la cercanía de una fecha límite establecida por Naciones Unidas para que interrumpa el procedimiento, que podría ser utilizado para desarrollar armas nucleares.

Además probó el lanzamiento de misiles de largo alcance desde un submarino durante unos ensayos en el Golfo Pérsico.

Los analistas han interpretado este tipo de movimientos en el pasado como señales de que Irán puede interrumpir la provisión de petróleo si la disputa atómica escala.

Estados Unidos amenazó con acciones rápidas para la imposición de sanciones si Irán no acepta la solicitud de la ONU al 31 de agosto, pero varios analistas sostienen que las discrepancias entre grandes potencias pueden postergar la aplicación de medidas punitivas.

El crudo acumula un alza de 15 por ciento este año por los temores sobre el suministro iraní y la reducción en la producción de Nigeria, aunque el precio ha retrocedido desde el máximo histórico de 78,4 dólares en julio después de declararse un alto al fuego entre Israel y las guerrillas de Hezbolá en el Líbano.

Al menos 508.000 barriles por día, o alrededor de un sexto de la capacidad de producción de Nigeria, han sido interrumpidos este año por ataques extremistas y filtraciones en oleoductos.

/Por Alex Lawler/.*.

El Tribunal Constitucional de Bolivia anunció el jueves que admitió una demanda de la oposición contra la nacionalización petrolera, un día después de que una censura al ministro de Hidrocarburos fue rechazada enérgicamente por el presidente Evo Morales.


El nuevo tropiezo del proceso nacionalizador iniciado en mayo fue calificado como un "complot" por Morales, quien denunció que detrás de la demanda estaban dos abogados de la empresa de ductos Transredes, controlada por la anglo-holandesa Shell (Londres: RDSB.L - noticias) y Prisma, una subsidiaria del grupo estadounidense Enron.


Una portavoz del tribunal dijo a Reuters que la admisión de la demanda presentada por la diputada Sandra Yánez, de la alianza derechista Poder Democrático y Social (Podemos), a la que se sumaron dos diputados de otros partidos opositores menores, "no implica una paralización del decreto de nacionalización del primero de mayo".


El proceso durará entre 30 y 45 días hasta la emisión del fallo, que será inapelable, agregó la portavoz en la ciudad sureña de Sucre, donde se ubica el tribunal.


En una declaración nocturna por televisión, Morales pidió serenidad a sus seguidores y dijo sentirse fortalecido porque veía confirmarse la denuncia que hizo una semana después de la nacionalización, sobre "el complot de los que en el pasado subastaron los recursos naturales".


Sostuvo que la participación de los abogados de Transredes en la demanda contra la nacionalización "es la mejor prueba de que van conspirando contra las políticas de cambio, de recuperar los recursos naturales, de buscar soluciones a los problemas económicos y sociales".


"Vamos a seguir luchando pese a esta conspiración", añadió.


Yáñez, según medios locales, dijo al Tribunal que la nacionalización debe ser declarada nula porque fue hecha por decreto y no mediante ley y además afecta derechos privados por los cuales el Estado debería pagar una indemnización.


El miércoles, en el mayor choque político entre el Gobierno y la oposición, Podemos logró tomar el control del Senado para censurar al ministro de Hidrocarburos, Andrés Soliz, por supuestos fallos en la nacionalización y por denuncias de corrupción en la petrolera estatal YPFB.


El caso pareció quedar cerrado cuando Soliz fue ratificado de inmediato por Morales tras haber presentado la renuncia, pero, en plena celebración de lo que el oficialismo calificaba como "efecto boomerang" de la censura, fue anunciada la demanda en el Tribunal.


La nacionalización restableció la propiedad del Estado sobre toda la producción de crudo y gas, lo que convirtió a las petroleras extranjeras que operan en el país en simples proveedoras de servicios.


A cambio de su trabajo, recibirán una retribución entre un mínimo de un 18 por ciento y un máximo de un 50 por ciento, en vez de la carga tributaria previa del 50 por ciento.


El decreto de nacionalización fijó un plazo de 180 días para la suscripción de nuevos contratos entre YPFB y las petroleras extranjeras.


/Por Carlos Alberto Quiroga/.*.

El gobierno de Estados Unidos respaldará que China tenga un papel más importante en el FMI y apoyará las propuestas en ese sentido en la próxima asamblea general del organismo en Singapur en septiembre, informó este jueves una portavoz del Tesoro de EEUU.

El secretario del Tesoro adjunto para Asuntos Internacionales de EEUU, Tim Adams, expresó su apoyo a que los cuatro países actualmente subrepresentados en el seno del FMI, tengan un aumento de sus cuotas parte, "acordes con su peso económico" actual, según su portavoz, Brookly Mclaughlin.

Además de China, Adams se refería a Corea del Sur, Turquía y México, ratificando así las declaraciones publicadas este jueves por el Washington Post en el sentido de que "el FMI debe ser una institución con credibilidad, de modo que todos sus miembros sientan que el organismo realmente los representa".

El tema de la reforma de las cuotas parte y el de los derechos de voto en el seno del FMI será uno de los temas principales en las asambleas generales del Fondo y del Banco Mundial, que tendrán lugar del 12 al 19 de septiembre en Singapur.

La primera petrolera española, Repsol-YPF, quiere explotar pozos petrolíferos en Kenia en el seno de un consorcio integrado por la compañía británica Dana Petroleum y las australianas Woodside Petroleum y Global, informaron este viernes fuentes del grupo.

La petrolera explotará un pozo a finales de 2006 y otro a lo largo de 2007, dijo a la AFP Rob Duncan, portavoz de Repsol-YPF, que no quiso señalar cuál es la producción en barriles de petróleo que la compañía prevé extraer de esos pozos.

El proyecto, en el que participa Repsol-YPF en un 20%, "entra en los planes de diversificación de Repsol", con fuerte presencia en América Latina y sobre todo en Argentina, de donde extrae el 67% del crudo que comercializa.

Repsol anunció en junio que quiere equilibrar la actividad en las zonas en las que opera.

En África, Repsol-YPF está presente en Argelia y Libia. Quiere aumentar su producción de 240.000 a 450.000 barriles por día de aquí a 2010. Hasta ahora su presencia en Kenia era muy baja, detalló Duncan.

La Organización Mundial del Turismo (OMT) ha firmado un acuerdo con Strategic Business Meeting para la promoción del turismo en África a través del Foro 'TourismAfrica 2006', que tendrá lugar en Ginebra (Suiza) entre los próximos 10 al 15 de septiembre.

El secretario general de la Organización, Francesco Frangialli, destacó el potencial del continente africano en cuanto a turismo, sobre todo siendo éste una herramienta "para favorecer el desarrollo y la erradicación de la pobreza", según la OMT.

La OMT ha invitado al evento a oficinas de turismo nacionales, instituciones financieras internacionales, aerolíneas, cadenas hoteleras, así como a los mayores touroperadores y agencias de viajes.

La organización destacó que, según las previsiones, el número de turistas que visitarán África se elevará a 47 millones en 2010 y a 77 millones en 2020.